'The woman is no good to me. Who'll have her?' Michael Henchard is an out-of-work hay-trusser who gets drunk at a local fair and impulsively sells his wife Susan and baby daughter. Eighteen years later Susan and her daughter seek him out, only to discover that he has become the most prominent man in Casterbridge. Henchard attempts to make amends for his youthful misdeeds but...(展开全部)

Thomas Hardy’s almost supernatural insight into the course of wayward lives, his instinctive feeling for the beauty of the rural landscape, and his power to invest that landscape with moral significance all came together in an utterly fluent way in The Mayor of Casterbridge. A classically shaped story about the rise and fall of the brooding and sometimes brutal Michael Henchard...(展开全部)

In a fit of drunken anger, Michael Henchard sells his wife and baby daughter for five guineas at a country fair. Over the course of the following years, he manages to establish himself as a respected and prosperous pillar of the community of Casterbridge, but behind his success there always lurk the shameful secret of his past and a personality prone to self-destructive pride a...(展开全部)

In a fit of drunken anger, Michael Henchard sells his wife and baby daughter for five guineas at a country fair. Over the course of the following years, he manages to establish himself as a respected and prosperous pillar of the community of Casterbridge, but behind his success there always lurk the shameful secret of his past and a personality prone to self-destructive pride a...(展开全部)

获奖译者为我们带来了 1870 年俄罗斯伟大的讽刺作家的喜剧小说的新译本——他对俄罗斯专制的嘲讽在普京时代具有新的意义。 《愚人堡：某镇的历史》是俄罗斯的一部经典之作，尽管在西方并不那么出名，但它是一部滑稽的编年史，讲述了虚构的格鲁波夫镇（翻译为“愚蠢之城”或“愚人堡”）及其不幸的居民数百年来被动忍受统治者的暴力和疯狂的故事。该镇的残酷市长接连出现，包括一些超现实的极端人物，比如一个脑袋里装着音乐盒的人，以及一个身高过高的人在暴风雨中折断成两半。萨尔蒂科夫-谢德林将乔纳森·斯威夫特的尖锐讽刺与尼古拉·果戈理的荒诞幻想结合在一起，充满了他自己独有的俏皮文字游戏。这部小说是俄罗斯文学版的《格列佛游记》，之前的英文翻译中从未成功捕捉到其滑稽的幽默；这一次将为它带来应有的关注。 The award-winning translators bring us a...(展开全部)

The young man and woman ordered a basin each of the mixture, steaming hot, and sat down to consume it at leisure. This was very well so far, for furmity, as the woman had said, was nourishing, and as proper a food as could be obtained within the four seas; though, to those not accustomed to it, the grains of wheat swollen as large as lemon-pips, which floated on its surface, mi...(展开全部)

本書作者藍迪．席爾茲，是全美主流報紙第一位專職報導愛滋病的新聞記者，在廿年的記者生涯中，緊告同性戀平權和愛滋病兩大議題，並曾四度獲獎。『同性戀平權鬥士』是他親見正聞，並以標準而專業化的報導方式撰寫的真人實事。本書不但是同性戀運動的故事，也是關於愛、尊嚴與平等的故事。

本書作者藍迪．席爾茲，是全美主流報紙第一位專職報導愛滋病的新聞記者，在廿年的記者生涯中，緊告同性戀平權和愛滋病兩大議題，並曾四度獲獎。『同性戀平權鬥士』是他親見正聞，並以標準而專業化的報導方式撰寫的真人實事。本書不但是同性戀運動的故事，也是關於愛、尊嚴與平等的故事。

◎ 著者简介 玛丽·比尔德(Mary Beard) ，英国著名古典学家，剑桥大学古典学教授，由于她对古典文明研究做出的长期贡献，2018年受封爵士。她长期担任《泰晤士报文学增刊》的古典学编辑，她的博客“一个剑桥教授的生活”广受欢迎，并与英国广播公司合作拍摄了多部与古罗马和古代文明相关的纪录片。主要著作：《罗马宗教》（Religions of Rome, 1998）、《罗马凯旋式》（The Roman Triumph, 2007）、《罗马元老院与人民：一部古罗马史》（SPQR: A History of Ancient Rome，2015）。 ◎ 译者简介 熊辰，英国伦敦大学国王学院古典学博士研究生。 ◎ 译校者简介 王晨，毕业于上海交通大学，译作有《罗马元老院与人民》《古典传统》等。

◎ 著者简介 玛丽·比尔德(Mary Beard) ，英国著名古典学家，剑桥大学古典学教授，由于她对古典文明研究做出的长期贡献，2018年受封爵士。她长期担任《泰晤士报文学增刊》的古典学编辑，她的博客“一个剑桥教授的生活”广受欢迎，并与英国广播公司合作拍摄了多部与古罗马和古代文明相关的纪录片。主要著作：《罗马宗教》（Religions of Rome, 1998）、《罗马凯旋式》（The Roman Triumph, 2007）、《罗马元老院与人民：一部古罗马史》（SPQR: A History of Ancient Rome，2015）。 ◎ 译者简介 熊辰，英国伦敦大学国王学院古典学博士研究生。 ◎ 译校者简介 王晨，毕业于上海交通大学，译作有《罗马元老院与人民》《古典传统》等。